Guten Morgen! Der Regen hat sich verzogen, es hängen jedoch noch immer dicke Wolken über den Bergen. Wo man gestern noch Gipfel gesehen hat, bleibt der Blick heute an einer grau-weissen Wand hängen. Es ist auf jeden Fall nicht der richtige Morgen für eine ausgiebige Wanderung auf einen der nahen Read more…
Der Wecker klingelt. Wir strecken uns. Der Wecker klingelt… Allzu erholsam war die Nacht irgendwie nicht. Da hilft nur Kaffee. Zum Glück hat Leonie schon am Abend ein geeignetes Lokal gesucht und so bleibt uns heute Morgen sogar das Denken erspart. Nach einem (oder auch zwei) guten Kaffee und einem Read more…
Rrrring… Rrrrring… Wach! Es ist noch früh, die Sonne noch nicht aufgegangen. Das Deck ist noch klatschnass vom Tau der Nacht. Wir essen ein schnelles Frühstück, packen unsere Velos und fahren los. Mittlerweile spüren wir die ersten morgendlichen Sonnenstrahlen auf der Haut. Es wird ein schöner Tag. Weit und breit Read more…
Wir schauen auf einen Hexenkessel. Genauer gesagt auf den French Pass. Was diese Meerenge mit den Franzosen zu tun hat, wissen wir auch nicht so genau, was wir aber wissen ist, dass wir genau diesen Hexenkessel in rund zwei Stunden mit unserem Schiff passieren wollen. Doch was passiert hier eigentlich? Read more…
Der Tag war perfekt! Bei strahlend schönem Sonnenschein und einer guten Brise sind wir durch die fast wellenlose Cookstrasse und hinein in den Pelorus Sound gesegelt. Die Freude ist jedoch von kurzer Dauer, der nächste Starkwind steht schon wieder in den Startlöchern. Für uns ist klar: Wir würden dafür am Read more…
Der Tag beginnt perfekt. Die Sonne scheint, wir haben einen leichten Wind von achterlich und die Cookstrasse liegt fast ohne Wellen vor uns. Wir haben alles gut durchgerechnet und sollten eigentlich genau um zwei Uhr Nachtmittags am Tory Channel sein, welcher die Einfahrt in den Queen Charlotte Sound markiert. Da Read more…
Die Segelpassage von Napier nach Wellington ist besonders anspruchsvoll, weil die letzten 30 Seemeilen durch die berüchtigte Cookstrasse führen. Während eine Passage durch die Cookstrasse relativ einfach auf einen ruhigen Tag verschoben werden kann, ist dies etwas komplizierter, wenn man zuvor knapp 200 Meilen segeln will und dafür natürlich unbedingt Read more…
Nach dem viertägigen Inlandsausflug müssen wir erst einmal etwas entspannen. Das Bad im warmen Fluss hat zwar unseren Muskeln geholfen, unsere von Eindrücken übersättigten Köpfe brauchen jedoch noch etwas länger Pause. Deshalb wollen wir uns hier noch einige Tage entspannen, bevor wir die etwas anspruchsvollere Segelpassage nach Wellington in Angriff Read more…
Wir sind mal wieder viel schneller als erwartet. Eigentlich hätte es ein gemütlicher Segeltag werden sollen, danach eine noch gemütlichere Nacht und am morgen hätten wir bei kaum Wind in Napier im Hafen ankommen sollen. Jetzt ist 18 Uhr, der Wind bläst uns Flugwasser um die Ohren und wir sehen Read more…
In scharfen Umrissen zeichnet sich der bei uns legendäre “Mount” vor der Abendsonne ab. Während die Sonne tiefer sinkt und bald durch die dunkler werdende Dämmerung abgelöst wird, wird der Umriss nicht nur diffuser, sondern auch immer kleiner. Wir sind wieder unterwegs. Mit gut sieben Knoten rauschen wir quer über Read more…